Prevod od "bys ráda" do Srpski


Kako koristiti "bys ráda" u rečenicama:

Myslela jsem, že bys ráda pokecala, až odejde.
Pomislila sam da bi možda htela da prièaš kad ona ode.
Říkal jsem si, že kdybys nechtěla na cestu kolem světa, tak co bys ráda?
Мислио сам ако не желиш путовати светом... шта би волела?
Ale možná bys ráda na večeři!
Ili bi možda izišli na veèeru.
Byla by jsi vítána strávit noc v jednom z volných pokojů, pokud bys ráda.
I bices dobrodosla da provedes noc. U nekoj od praznih soba, ako zelis.
Takže, Nadine, možná bys ráda začla ty.
Nadin, možda bi ti htela da poèneš?
Asi bys ráda věděla, že se Meridian normálně přesunul, když jsme tě transportovali pryč.
Mislio sam da bi htjela znati da se pomjerio normalno kada smo te izvukli.
Byla bys ráda, kdybyste trpěli oba, ale oni si říkají: "Konečně jsi pryč."
Misliš kako oboje strašno patite... a zapravo onaj drugi uživa što raskidate.
Myslel jsem, že bys ráda vypadla ven.
Hteo sam da te malo izvuèem iz kuæe.
Vlastně jsem si myslel, že bys ráda šla se mnou.
Zapravo sam mislio da bi išla sa mnom.
Třeba bys ráda viděla aspoň nějaký fotky, Lolo.
Možda hoæeš da vidiš neke fotografije sa žurke, LoIa.
Myslel jsem, že bys ráda upoutávku, předtím než budeš pokračovat trvalým pobytem.
Mislio sam da ce ti se svideti da zaviris pre no sto dodjes za stalno.
Předpokládám, že bys ráda, aby byla co nejdéle pryč.
Pretpostavljam da si sreæna zbog toga što je tako dugo odsutna.
Mrzí mě, že neznám všechny věci, které bys ráda.
Žao mi je da ne znam sve ono što želiš.
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsem zrušil to skákání s padákem.
Mislio sam da bi volela da znaš da sam otkazao svoj skok padobranom.
Myslel jsem, že bys ráda poznala mou kamarádku.
Mislio sam da želiš upoznati moju prijateljicu.
Možná bys ráda přišla a podívala se na to.
Možda ja poželim doæi videti to.
Říkala jsi, že bys ráda věděla víc o vesmíru.
Rekli ste da želite saznati više o svemiru.
Ta jen řekni ano a řekni, co bys ráda jedla.
Zato bolje reci da hoæeš... i što hoæeš jesti za veèeru.
Jsem sexy, takže jestli bys ráda vycouvala, měj alespoň dost odvahy, abys mi to řekla.
Ja sam poželjna. Jer, ako hoæeš raskid, barem budi hrabra i reci to.
Můžeš si vybrat, co bys ráda.
Možeš odabrati nešto što ti se sviđa.
Byla bys ráda, abych ho pro tebe zabil?
Želiš li da ga ubijem za tebe?
Neříkala jsi mi snad, že bys ráda hlídala moje dítě?
Ali, zar nisi rekla da æeš mi pomoæi oko deteta?
Myslela jsem, že bys ráda viděla.
Mislila sam da želiš da gledaš.
Jsem si jistá, že bys ráda podrobný report.
Sigurna sam da želiš èuti pun izvještaj?
Řekni, co bys ráda, a nebo zůstaň klidně mlčet
Say what you want Or don't talk at all
Jako- jakože bys ráda viděla víc ze mě?
Htela bi da me èešæe viðaš?
Byla bys ráda jednoho dne tak velká jako Selma?
Želite li da postanete kao Selma?
Takže, co bys ráda podnikla, až odsud odejdeme?
Šta bi da radimo kad izaðeš? -Posetite akvarijum.
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsem se rozhodl, že pomsta je žalostný čin a je to ztráta mého už tak letícího času, takže se pojďme rovnou dohodnout na výkupném..
Mislio sam da želiš da znaš da sam odlučio da je osveta jadna potraga i da gubim svoje dragoceno vreme, tako da... Hajde da napravimo nagodbu.
Můžeš se přidat, Eleno, pokud bys ráda zakopala válečnou sekeru.
Dobrodošla si ako želiš da se pridružiš, Elena, ako želiš da zakopamo ratne sekire.
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že se k nám Elijah brzy vrátí.
Mislio sam da bi želela da znaš da æe Elajdža da nam se vrati.
Byla bys ráda, kdyby ses mě zbavila.
Tebi bi bilo drago da me se otarasiš.
Možná bys ráda obdarovala svého nového přítele velmi osobním dárkem.
Možda bih čast svoju novu prijateljicu s malim poklon osobne prirode.
Už od střední pořád mluvíš o tom, jak bys ráda vypadla z města.
Govoriš o odlasku iz ovog grada još od srednje škole.
Myslel jsem, že bys ráda nějakou společnost.
Pomislio sam da bi želela društvo.
Protože jak vím, utekla bys ráda.
Јер, као што знаш, опасна си побегуља.
A ty bys ráda, abych tohle pro tebe teď dělal já?
I ti želiš da ja sada preuzmem tu ulogu?
Myslel jsem, že bys ráda věděla, že jsme chytili Rogera Thrunka, jak se snaží dostat do soukromýho tryskáče.
Mislim da želiš da znaš da smo našli Rodžera pijanog na jahti.
0.32539892196655s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?